Mantram ini dipanjatkan Ketika Memuja Ṥiva Liṅga Pada Hari Ṥivaratri

image

Brahmamurāri surārchita liṅgaṁ
Nirmalabhāsita sobhita liṅgaṁ
Janmajaduḥkha vināsaka liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga, dipuja oleh Brahma, Visnu dan para  Deva lainnya, dengan kata-kata yang suci serta tulus dan yang  menghancurkan siklus kelahiran dan kematian)

Devamuni pravarārchita liṅgaṁ
Kāmadahaṁ karunākara liṅgaṁ
Rāvaṇa darpa vināsana liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga, penghancur Dewa Kama, yang dipuja oleh  para Deva serta orang suci (muni), yang memiliki kasih tak terbatas dan  yang menundukkan kesombongan Ravana)

Sarva sugandhi sulepita liṅgaṁ
Buddhi vivardhana kāraṇa liṅgaṁ
Siddha surāsura vandita liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga, yang dilumuri dengan berbagai bau  wewangian yang semerbak, yang meningkatkan kekuatan budhi, kebajikan dan  cahaya kebijaksanaan, serta yang membuat para siddha, sura dan asura  menjadi tunduk)

Kanaka mahāmaṇi bhūsita liṅgaṁ
Phanipati veṣṭita sobhita liṅgaṁ
Daksa suyajña vināsaka liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga, penghancur yajna yang dilakukan oleh  Daksha, berhiaskan berbagai permata dan cahaya dari ular Deva yang  melilit)

Kuṅkuma  candana lepita liṅgaṁ
Paṅkaja hāra susobhita liṅgaṁ
Sañcita pāpa vināsaka liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga, yang dilumuri dengan pasta kunyit dan  cendana, berkalungkan rangkaian teratai, dan pengampun dari timbunan  dosa-dosa)

Deva ganārcita sevita liṅgaṁ
Bhāvair bhakti bhireva ca liṅgaṁ
Dinakara koṭi prabhākara liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga, yang dipuja para Deva dengan penuh  pikiran suci dan bhakti serta yang kemegahannya laksana jutaan matahari)

Aṣṭadalopari veṣṭita liṅgaṁ
Sarva samudbhava bhireva kārana liṅgaṁ
Aṣṭa daridra vināsaka liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga, penghancur semua kemiskinan dalam  kedelapan aspeknya, yang menyebabkan semua penciptaan dan yang berdiri  pada kedelapan dala)

Suraguru suravara pūjita liṅgaṁ
Suravana puṣpa sadārcita liṅgaṁ
paramapadaṁ paramātmaka liṅgaṁ
Tat praṇamāmi sadāśiva liṅgaṁ
(Sujud kepada Sadasivalingga,merupakan wujud transcendental, dan  Kesadaran Agung, serta dipuja oleh para sura danpendeta dengan beraneka  bunga dari taman sorga)

Liṅgāṣtakamidam puṇyam
Yaḥ paṭhet śivasannidau
Ṥivalokamavāpnoti
Ṥivena saha modate
(Siapa saja yang mengujarkan/melantunkan sloka ini, memuja Sivalingga  sebagai kehadiran Deva Siva, akan mencapai Siva Loka dan menikmati  disana bersamaNya dengan anugerah dan keindahan tanpa akhir)

image

____________
Sumber:  Stotramala
Compiled and Translated to Bahasa Indonesia by: I Wayan Sudarma, S.Ag, M.Si

Semoga bermanfaat bagi kita yang pada hari Kamis, 10-01-2013 melaksanakan  Brata Sivaratri.